In an ocean of icons, I discovered uncharted waters. So, I built Spotless—an icon collection that feels custom yet applies